An arrow that circles our cultural skies, that aims and hits its mark; but rather than threatening, it shelters.
|
Una fletxa que fa de volta del nostre cel cultural. Una fletxa que apunta i que l’encerta, però que no amenaça, sinó que aixopluga.
|
Font: MaCoCu
|
Red-tailed hawks patrol the skies.
|
Els falcons de cua vermella patrullen pels cels.
|
Font: Covost2
|
And stop threatening that boy.
|
I deixa d’amenaçar a aquest noi.
|
Font: Covost2
|
A threatening, murderous, dangerous fellow.
|
Un tipus amenaçador, homicida i perillós.
|
Font: Covost2
|
When the haze is weak, the skies are clear.
|
Quan la boirina és feble, els cels estan clars.
|
Font: Covost2
|
The gray skies gave the Albufera a sad atmosphere.
|
El cel gris donava un ambient de tristor a l’Albufera.
|
Font: Covost2
|
The wounds were not life-threatening.
|
Les ferides no eren mortals.
|
Font: Covost2
|
Such was not the case in the skies over Vietnam.
|
Aquest no va ser el cas en els cels de Vietnam.
|
Font: MaCoCu
|
Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies
|
El nostre sol brilla radiant, la nostra àguila plana pels cels més alts
|
Font: globalvoices
|
It is not a life-threatening condition.
|
No és una malaltia mortal.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|